Assane hatches a plot to contact Comet, an inmate who steers him to a clue about Babakar’s demise. Anne Pellegrini comes clean about the past.

Assane confronts Commissioner Dumont and plants a decoy to divert the police. Hubert Pellegrini’s connection to Babakar’s fate comes to light.

With her job on the line over a Fashion Week debacle, Emily scrambles to devise a new plan while preparing to say adieu to a good friend.