As Samantha makes strides toward the future, her past catches up. With help from Emi, Tin-Tin, and Trendy, Jake has a breakthrough in connecting the cases – and comes face-to-face…

Jake struggles to regain his footing after the botched raid, while Samantha grows increasingly desperate to find Polina. Sato feels the pressure of his elevated standing in Chihari-Kai.

Jake struggles to regain his footing after the botched raid, while Samantha grows increasingly desperate to find Polina. Sato feels the pressure of his elevated standing in Chihari-Kai.

As Samantha makes strides toward the future, her past catches up. With help from Emi, Tin-Tin, and Trendy, Jake has a breakthrough in connecting the cases – and comes face-to-face…