Aided by Seven of Nine and the crew of the U.S.S. Titan, Picard makes a shocking discovery that will alter his life forever – and puts him on a collision…

With Bobby out, the Deputy Mayor pushes his own agenda. Jessica digs into a murder from North Park.