In a Ms. Pat-style homage to “Mary Poppins,” the Carson’s get a visit from Pat and Denise’s cousin, who helps everyone clean up their mess.