Johnny and Daniel’s dojo — and their fragile alliance — teeter on the brink of collapse when they agree to a winner-takes-all sensei showdown.