The perilous final leg of their journey pushes Sheldon’s ragtag team to the brink. Walter reaches out to a questionable source to extract information.