Stardate: 47622.1. While investigating the mysterious suicide of a crew member, Troi and Worf begin to show romantic feeling towards one another.

Stardate: 42494.8. A mysterious hyper-ageing sickness kills the crew of a Federation cargo ship, and Dr. Pulaski must race against time to find a cure.