With the fate of the whole planet on the line, Kovacs, Quell and team race to find Konrad Harlan and stop a catastrophic blast of Angelfire.

While the planet celebrates Harlan’s Day, Kovacs hatches an escape plan, Quell pieces together fragments of her life, and Poe faces a reckoning.

When Quell’s sleeve begins to shut down, Poe and Ms. Dig send her into VR, where Kovacs finally learns the truth about her deadly rampages.

Dr. Shaun Murphy, a young surgeon with autism and savant syndrome, relocates from a quiet country life to join the prestigious St. Bonaventure hospital’s surgical unit. Alone in the world…

The team sets out on a rescue mission for Abe and Dariela’s son, Isaac. Then, in search of information on a new hybrid, Mitch and Jamie travel to California, where…

Abraham and Dariela consider making a deal with Reiden Global for personal reasons, and Jamie and Clementine perform a risky surgery on Mitch.