At a hotel in Cancun, five women from different walks of life discover they share the same birthmark and the same name: Juana.

The Juanas take a DNA test to discover if they are related. Manny receives an unexpected visitor. Federico and Valentina meet again.

Pablo is publicly accused of sexual assault. Camila is involved in the backlash as their parents fight over how to respond. Joaquín meets with Emilio.