After the weirdest subway ride yet, Nadia navigates a puzzling predicament. Meanwhile, Alan desperately tries to find Nadia.

Nadia’s 40th birthday is a few days away, and she’s planning to celebrate it quietly with Alan. Then something really strange happens.