Pa and Ma find themselves surrounded by cartel members in Mexico, while James learns new skills in Half Acre.

In Mexico, the imprisoned Pa and Ma are separated, while back in Half Acre, James and the real Paul Allen Brown conduct a secret meeting.