Philo plots Vignette’s rescue with an unlikely ally. Jonah discovers Sophie’s treachery. The murderer strikes again.