Michael and Fiona pose as a wealthy couple at a South American resort in order to extract a bioweapons specialist. Elsewhere, Sam and Jesse try to trap Max’s killer.