Maura makes a new friend and has a rude awakening at the music festival; Sarah experiences liberation from an unlikely source; Ali makes an unexpected journey to the past.

Sarah regresses to old habits while struggling to cope with the consequences of her decisions —reconnecting with Beth on a dark night of the soul. Back at the lab, Cosima,…