Secrets come to light as an unexpected renegade spoils Simon’s plan. Wilhelm’s fateful speech approaches — will he rise to the occasion?

A combative rowing competition gets even more heated due to Simon’s surprise guest. Summoned by the Queen for a talk, August fears for his future.