Lane sneaks out of the house when Gil gets the band a 1:00 a.m. gig at CBGB’s; Luke and Lorelai take matters into their own hands when newly restored church…