Unity on U-612 has crumbled and Hoffman and Tennstedt’s continued conflict could jeopardise the mission. On land, Simone wrestles with a difficult choice.
A surprise new arrival takes Greenwood’s place, causing a divide. Plus, Carla and Simone grow closer and a resistance fighter arrives at the safe house.
Max’s nephew suffers a breakdown after the drowning of a fellow cadet at a military academy. The police department refute suspicions but Max shows Oskar a pattern of violence and…