Doug courts his usual advertisers, while Joyce looks for more conventional companies to do business with. Bambi looks to channel her newfound feminism into a new role.

The 118 race to the rescue when a birdwatcher is trapped under a tree. Chimney is in for a wild ride when he tends to a drunk driver; Maddie helps…

The crew must contend with the disastrous fallout from Kelly’s decision.

The Orville explores a mysterious region of space.