When Mallory’s pursuit of a fugitive ends in disaster, a familiar face returns to hunt the culprit.