Animosity lingers between Wilhelm and August as a new semester at Hillerska begins. Sara finally gets to experience campus life.

Following a scandal, Prince Wilhelm enrolls in a new boarding school, Hillerska. His second cousin, August, plans an initiation party in his honor.

Hillerska hosts a spirited Parents’ Weekend but a bevy of surprises, disappointments and more occur for Wilhelm, August, Felice and Simon.