An accident on Mars strains relationships, while Miles embarks on a risky venture.

Plans are made with interplanetary ramifications. Ed begins working with an unexpected partner.

New Helios employees arrive on Mars as NASA undergoes major changes.