After eight years of practice, the residents head to San Francisco for their oral boards; sparks fly between Catherine and Richard when they bump into each other at the hotel;…