The gang boards a party boat to celebrate Jaime’s impending naturalization, Bevers prepares to propose to Melody, and Ilana reconsiders her relationship with Lincoln.