Bob tries to make a deal with Laurent and JP Berger.
Bob’s attempt to use JP’s past against him becomes a game of cat and mouse, Laurent’s doubts about Nathalie boil over and Ferry issues an ultimatum.
When Nathalie’s run-in with Laurent leaves Bob’s case hanging by a thread, he bends the rules to the breaking point to motivate JP to make a deal.
Pushed to the brink by everything he’s done in pursuit of Ferry and the Bergers, Bob races to contain and cover up his various deceptions.
The tension between Bob and John comes to a head during a drug negotiation in France disguised as a couples’ getaway. Kim ups the ante with Danielle.
Unable to let the case go, Bob figures out another way to lure Ferry, but Kim feels uneasy once the targets are identified.
Amid what should be a happy occasion, Bob sets a drug buy in motion with Ferry’s blessing. Back at the campsite, Danielle gets a bad feeling about Kim.
