As Dave nears his 40th birthday, Calvin offers to coach his friend for an amateur boxing tournament; sparks fly when Marty meets a new woman at the gym.