Sarah finds herself in the middle of a hostage situation at a medical testing lab. When the team realizes there’s no way inside without aggravating the gunman, Charlies sends Rex…