Reese tries to protect a software programmer with a mysterious second life, but it’s unclear which side of her life the threat is coming from. Meanwhile, Claire, a young hacker…