Lydia and Schneider take their U.S. citizenship tests. Penelope wonders if she’d be willing to have another child to fulfill Max’s wish to be a dad.

Penelope catches Alex smoking pot at a concert. When Lydia develops a cough at the opera, she tries Dr. B’s special lozenges.

Penelope feels hurt after seeing an item on her mom’s “bouquet list” that’s about her. Dr. B finds the key to teaching a struggling Elena how to drive.

When Penelope has anxiety attacks, her support group helps her figure out what’s triggering her, how to cope and why she’s not telling her kids.

When her ex-husband introduces the family to his new girlfriend, Penelope feels unexpectedly resentful and comes to a realization about Mateo.

Feeling like she’s finally got her life together, Penelope unwisely stops taking her antidepressants so she doesn’t have to tell Max she’s on them.

After Alex catches Penelope in a compromising position, Penelope is motivated to talk to Alex about healthy human sexuality, while defending herself against Lydia’s old-school judgments.

After a census taker comes to the house, the Alvarez family reflects on their relationships, and what else the future may, or may not, have in store.