Lewis confronts Townsend in his office. Rio implores Mateo embrace her and the Pachucos. Peter visits Linda at the asylum. Townsend and Kurt go on a dangerous outing. Maria fights…

In danger, Tiago and Lewis must make bold decisions. With Townsend at the end of his rope, he’s forced to turn to a last resort. Spurred by Elsa, Peter decides…

Peter Craft, Elsa and the boys are trapped amidst a riot. Townsend celebrates the rise of his political fortune. Tiago and Molly face reality about their relationship. Lewis and Tiago…

Molly visits Tiago at his apartment. Dottie and Lewis confront Brian. Elsa and Frank move in with the Crafts. Alex and Townsend discuss how to defeat Councilwoman Beck. Maria summons…

Los Angeles, 1938. LAPD detective Tiago Vega and his partner, Lewis Michener, investigate a murder. While at City Hall, Tiago’s activist brother Raul Vega battles with the fiery Councilman Charlton…

Raul Vega lies on the brink of death. Tiago and Lewis meet radio evangelist Sister Molly Finnister. Councilman Townsend furthers his political goals. Peter Craft runs into Elsa at the…

Tiago and Molly try escaping their complicated lives. Lewis interrogates a Cal-Tech student. Townsend and Alex’s agenda is jeopardized by a Councilwoman. Peter Craft discovers a dark truth at Elsa’s…

Tiago scours Sister Molly’s beach house for clues. Peter Craft invites Elsa to a party at his home. Lewis asks a gangster to help battle the growing Nazi menace in…

The Conner home is decked out for Halloween, despite the leak in the roof that forces Dan and Louise to cancel their honeymoon. Becky surprises the newlyweds and takes them…

During presentations on Grey Sloan Surgical Innovation Prototypes Day, Arizona shares cookies from an appreciative patient that, unbeknownst to her, contain a special ingredient. Meanwhile, Catherine reveals shocking details to…