A popular young singer is found dead outside an infamous Las Vegas nightclub, leading the CSI team to uncover a link between that crime and a murder 50 years earlier.

Chuck needs to go undercover to seduce a woman named Sasha Banachek, so an old school spy named Roan Montgomery is assigned as his mentor. Meanwhile, Captain Awesome finds himself…