Tully’s lie threatens the pair’s friendship. Kate feels stressed over huge life changes. A treasured gift leads to a gut-wrenching goodbye.