After Jan has been identified as an informer, Ragna has no time to catch a breath. She does everything to find out what the radical right-wing terror cell is planning…

Following the presumably Islamist attack on the right-wing populist candidate, Germany is upside down. However, the cell is planning something much bigger to finalize the swing on the right.

Now it is clear what the cell is willing to sacrifice to change the political and social state in Gernany and Europe radically: the life of more than 1000 children.

Ragna travels to Germany with Ole and Brehme, where the parliamentary election is imminent. The radical right-wing terror cell is planning to change Europe forever.

Martha meets the Stranger and learns his true identity. Claudia tries to prevent Egon’s death in 1987. Hannah travels to 1954 to see Ulrich.

Martha and Jonas travel to 2052 and get a glimpse of a grim future. In 1954, two residents of Winden go missing, and Hannah receives surprising news.

Across three centuries, Winden’s residents continue their desperate quest to alter their fate and save their loved ones.

In 1954, a missing Helge returns, but he’ll only speak to Noah. In 1987, Claudia brings the time machine to Tannhaus, and Egon questions Ulrich again.

Peter gets a shock. Jonas learns the truth about his family, but there are more surprises still to come. Helge makes a sacrifice.

In 1953, the disfigured bodies of two boys are exhumed at a construction site, the future location of Winden’s nuclear power plant.

Ulrich runs afoul of the law, Helge tries to dodge Egon Tiedemann, Claudia harnesses the cave’s powers, and Katharina lashes out at Hannah.

Carrie goes with Otto as part of his security team to a Beirut refugee camp, where she makes a disturbing discovery. Quinn gets a shocking message.

The BND uses a ruse and Saul’s intimate relationship with Allison to prompt her to lead them to her handler. Quinn learns his captors’ true intent.

Carrie spots a clue in the video of Quinn that could help pinpoint his whereabouts. With the release of the footage, a new threat emerges.

Carrie follows a clue found on Quinn. Saul tries a new tactic to get Faisal to reveal info on the impending terror plot. Allison gets secret orders.

Carrie begs a conflicted Qasim for help. Saul presses hard on Ivan in order to find Allison. Carrie reunites with Jonas and later gets two offers.