Naomi races to get her story to press in time to save Segev. Tali asks Assaf for help with the Omer situation. Detective Newkirk has an epiphany.

As his American wife departs for a dance audition in New York, Israeli tour guide Segev finds his world thrown into chaos by a sudden tragedy.