Hawk searches for something in the woods while Cooper learns that his fate in the Black Lodge may not be sealed after all.