The task force’s determination to identify a Russian asset in the U.S. government puts Cooper and Reddington in increasingly treacherous positions.