Rebel and a group of residents take a stand to fight for clean water. Meanwhile, Cassidy’s new role puts the Stonemore case in jeopardy, and Grady grows frustrated when Rebel…