Josh enters the toxic realm of dudes who struck out but don’t want to go home.

The crew at Station 23 faces a difficult goodbye. Meanwhile, Andy meets a charming firefighter, and Emmett invites Travis to have dinner with his parents.

Wolf is mistaken for Torque (the Wolf in this timeline) and he goes with it – learning about the NAG, and its 6-parent families and hatred of technology. Wolf tries…

Stu sends commandos to abduct Josh in the NAG – chaos and bloodshed ensue. Josh and Wolf learn the identity of Achilles, the elusive leader of the Pointed Circle.

Olivia, still unable to believe that Jake is guilty, sets her eyes on Tom for additional information, and when Leo Bergen’s newest client causes a gut wrenching reaction, her associates…