Bill’s devastating family situation spills over during his interview with Holden’s holy-grail subject: Charles Manson. Wendy’s new romance heats up.

Amid sweeping changes at the BSU, Holden deals with severe repercussions from his close encounter with Ed Kemper.

Catherine and Detective Vartann are thrown together in a hotel room for 24 hours as they stake out a duo making drugs in the room next door. Meanwhile, Nick and…