Mitch judges a beachside beauty contest, but is tempted by two of the contestants, who both vie for his vote. Caroline’s acting teacher puts her relationship with Logan in jeopardy….

Stardate: 44805.3. Lwaxana Troi falls in love with a man who must return home to commit suicide, as is customary for their race when they reach a certain age.