A monster hurricane forces Emmy, Rochelle and their clients to take shelter together. Meanwhile, the main office loses power — and its portals to Earth.

After one too many romps in the break room, the Hormone Monsters are sent to sensitivity training. Walter takes Emmy on an eye-opening ride-along.

As Pete and Rochelle help Doug prep for his wedding, Addiction Angel Dante throws a wrench in the plans. Joe and Gil steal one of Maury’s top clients.

As Mark attempts to salvage his personal life, a new villain arrives, presenting Invincible with his greatest challenge yet. Donald grapples with his past.

The lovable but awkward Ensign Fletcher makes work difficult for Mariner and Boimler. Rutherford introduces Tendi to a holodeck training program he created.

Dinner Time! Korvo wins top prize at the annual neighborhood rib festival.

Time stands still after Homer crashes his car and flies through the windshield. As his life flashes before his eyes, a magical friend helps Homer learn the secret truth about…