Liza goes to a music festival with Josh and helps Charles with a work assignment.

Ben finally faces the health issues he has been putting off. Meanwhile, Jack and Inara help their neighbor out of a trashy situation, and Carina and Maya reevaluate their relationship.