McCall and Mel work with a jaded ex-cop to find the killers of a beloved Chinese American restaurant owner, who was the victim of a hate crime masked to look…