Jerry reneges on his pact with George to be more like “grown-up men”; Newman takes care of a barking dog that keeps Elaine awake.