Sam calls on Kelly’s undercover skills when she gets a lead on a gun-dealing dollar store. But when Kelly’s cover is blown, Sam’s forced to get out of her comfort…