Liza has to bridge millennial divides in the workplace and in her personal life when Empirical’s new investor tasks her with signing YouTube stars.

Dr. Rhodes and Dr. Charles’ heart transplant patient gets into a car crash, revealing issues that could complicate her surgery. A past arrest causes trouble for Maggie when the arresting…