Litten remembers a legal loophole that could save Greta’s life. Charlotte visits the inn mentioned in her mother’s love letters. Wall Street crashes.

Nazis storm Tempo’s office in search of Katelbach. The name list leads Rath to identify the men behind Benda’s murder. Charlotte catches Vera in a lie.

Litten remembers a legal loophole that could save Greta’s life. Charlotte visits the inn mentioned in her mother’s love letters. Wall Street crashes.

Nazis storm Tempo’s office in search of Katelbach. The name list leads Rath to identify the men behind Benda’s murder. Charlotte catches Vera in a lie.

Trochin transacts his deal with Benda. Moritz snoops in Wolter’s cellar. Rath and photographer Gräf gather proof of a secret air force base in Lipetsk.

Greta witnesses a horrifying scene. In police custody, the Black Reichswehr leaders are visited by a collaborator. Charlotte fights for survival.

A radio announcement makes Rath realize what the Black Reichswehr is planning. Charlotte stumbles upon a find that she hopes will save her life.

Charlotte and Ulrich try to piece together what happened in the bunker. In different times and worlds, Jonas and Martha work to gain each other’s trust.