Tully’s mom disappoints her again and again, and Kate’s boozy night with her best friend and their coworkers causes awkwardness, accusations and hurt.

While the planet celebrates Harlan’s Day, Kovacs hatches an escape plan, Quell pieces together fragments of her life, and Poe faces a reckoning.

Carrera sends his secret weapon on a deadly mission. Kovacs and Trepp smuggle Quell out of the city. Poe takes a risky trip into virtual reality.

As Col. Carrera takes charge of the murder investigation, Kovacs sets out to find Axley’s bounty hunter, and Poe’s memory glitches worsen.

Kovacs contends with ghosts from his past as he’s tortured by Carrera. Poe seeks help from a fellow AI. Trepp gets a lead on the man she’s after.

Sam and the Brides arrive at Fort Collins, where Hansen reveals a secret for raising the Dark One.

Shaun visits his father on his deathbed and the family reunion reveals unexpected results. Melendez, Park, Reznick and Claire treat an injured star NFL player with severe spinal damage. Claire…

After all the fighting and loss, Clarke and her friends have reached the final battle. But is humanity worthy of something greater?