As their final day in court nears, Mateo and Rafael prepare for the worst, while Perry, Della, and Paul work with an unlikely ally to sway the prosecution’s hand. Then,…