On the run and out of options, Kwan and Soren have a difference of opinion. With the possibility of finding the mysterious Halo on everyone’s minds, John makes a horrible…

Survivors from battle return to Reach. John confronts Dr. Halsey, and the lies of his past. The new prisoner seems to know John better than he knows himself. Determined to…

In the year 2552, humans on the planet Madrigal have been fighting for independence from Earth, but a fatal encounter with the Alien Covenant complicates things. Master Chief John 117…

Lee finally manages to get a job, as a caretaker. But taking up the new post involves moving out of the flat. Kate interviews potential new flatmates including Pete, and…

Kate and Lee are forced to take in a lodger, a surly 14-year-old boy called Nicky. Lee’s attempts to bond with the teenager prove less than successful, while Tim and…

Lee starts teaching Kate to drive. His (or her) lack of success seems to stress him out and Kate notices. She persuades him to try some yoga and given his…

Ruth, an Australian friend of Kate’s, comes to stay and Lee is persuaded to pretend to be Tim. Lee gets a job handing out leaflets at a shopping centre, but…

Tim’s 94-year-old grandmother dies. Kate accuses Lee of not being in touch with his emotions when he fails to tell her. As penance he sees an expensive psychotherapist, who gets…

Kate tries clown classes after unsuccessfully getting Lee to go to them. You couldn’t really call her own attempts a success. To repay Kate Lee goes on a date with…

At the Minx International launch party, Doug confronts Constance, while Joyce starts to lose control of her magazine. Shelly and Lenny look towards an uncertain future.

Constance, Joyce, and Tina head to a wilderness retreat to pick Minx International publishers. Back at Bottom Dollar, Richie has to replace a centerfold and scrambles to redo the new…

Shelly gets a taste of college life while joining Joyce on her victory-lap trip to Vassar. Doug accompanies Tina to her mom’s retirement party and learns some surprising news. Bambi…

Joyce and Doug head to Vegas to sell the international rights to Minx. At Bottom Dollar, Tina aims to let loose and host a watch party for the Billie Jean…

Joyce takes her eyes off the ball(s) and ditches work for her new rock star beau.

Six months later, Minx is front and center of the sexual revolution. Rolling Stone descends on the Bottom Dollar offices to interview the gang.

Bottom Dollar hosts the west coast premiere of the controversial and illegal adult film, “Deep Throat.” Doug tries to dazzle their new publisher while Joyce sets out to get a…

One year into launching Minx Magazine, Joyce struggles to pick a new publisher she can trust. Drowning in debt, Doug scrambles to keep his company afloat. Shelly goes back to…

A monster hurricane forces Emmy, Rochelle and their clients to take shelter together. Meanwhile, the main office loses power — and its portals to Earth.

Betrayals, romantic declarations and twisted schemes abound at a raucous creature convention in the skies over North Korea.

While Maury and friends cheer on a cockfight in the back of the bar, Sonya reveals the torrid, star-crossed story behind her firing.

As Yara’s health declines, Walter and Pete scramble to fend off Keith from Grief. The feud between Emmy and Rochelle boils over at the office.

After one too many romps in the break room, the Hormone Monsters are sent to sensitivity training. Walter takes Emmy on an eye-opening ride-along.

Emmy struggles to help Becca bond with her baby, the Shame Wizard tries to impress his mom, and Connie takes care of Maury’s little fellas for a day.

Becca’s return to work stirs up confusing emotions, sparking a showdown between her creatures and Barry’s. Connie and Maury set Sonya up on a date.

As Pete and Rochelle help Doug prep for his wedding, Addiction Angel Dante throws a wrench in the plans. Joe and Gil steal one of Maury’s top clients.

Rochelle and Petra clash over whether client Nadja should pick a college based on love or ambition. Logic Rock Pete learns his office nickname.

Junior Lovebug Emmy panics when she’s assigned her first client: a woman who’s about to go into labor. Hormone Monster Maury celebrates a big birthday.

At the office holiday party, the Hate Department shows up uninvited. Can Rochelle be the hero her friends need, or will her passion for hate “Die Hard”?

Paul asks Sarah to pack up her childhood bedroom, but the old house brings up painful memories. Montel tours potential colleges with their parents.

Gavin’s identical twin brother, Guyvin, unsettles Lionel the Shame Wizard. Logic Rock Pete wants to tell Rochelle how he feels. Hope comes for a visit.

Dante’s severed appendage haunts Pete. Lovebug Walter takes a widowed client on a couples’ trip. Gil and Joe exterminate Emmy’s crabs — for a bagel.

At Montel’s coming-of-age ceremony, the young Hormone Monster decides to do things their own way. Lovebug Emmy’s new client doesn’t believe in love.

After Pete shares his feelings with Rochelle, Rochelle must decide if she’s a Lovebug or a Hate Worm — but her decision may have ripple effects.

When a cold spreads around the office, nearly all the employees get sick. But will those infected stay home and stop the spread… or continue working?

The Shame Wizards play an office softball game against the Hormone Monsters. Emmy oversteps with Sarah — and Van. Rochelle and Pete finally connect.

Ambition Gremlin Petra helps a young client advocate for himself. Lionel throws a party to compete with Mona. Alice attends a dinner party to see Dev.

Walter’s boyfriend Simon moves in. Paul feels conflicted about dating after his wife’s death. Emmy visits the Memory Bank to dig into Sarah’s mom issues.

Sunja and the children flee Osaka only to find their new location has its own challenges. Solomon’s past leads him to new beginnings.

Alison prepares to leave Sanditon with her dreams of romance fading. Esther faces a bleak future. Charlotte wonders what her future will look like. Georgiana learns shocking truths when Sidney’s…

Lennox and Colbourne’s rivalry over Charlotte comes to a head. Georgiana makes a decision that will impact her future. Edward’s manipulation of Esther takes a dark turn as Alison realizes…