After the holiday break, Simone returns to Bringston ready to focus solely on tennis and learns what it’s really like to be top six. Damon is faced with a decision…

Simone finds herself once again at odds with her teammates. Damon is stressed about how his decision will affect those around him. Keisha is all in on her new dance…

Simone shows a different side of herself that does not go unnoticed as she reclaims her power on and off the court, but she must decide if that is the…

Simone is excited that Baby Shay is coming to town, but another visitor she wasn’t expecting surprises her as well, thanks to Amara. Damon struggles on the field, while family…

When Damon and JR devise a plan to help boost the baseball team’s morale, they realize they have their work cut out for them when an unforeseen obstacle enters that…

With Athletic Alumni weekend in full swing, Simone must juggle playing doubles with Thea, and trying to spend time with an unexpected guest. Damon’s growing relationship with Simone hits a…

With everything Simone is trying to balance, she starts to crack but finds the motivation to keep going from a group assignment with Damon and Thea. Damon struggles to bond…

Simone is excited to move into her dorm and start navigating life on her own terms, but her past choices present unexpected setbacks. Eager to turn the baseball team around,…

When the power goes out at Bringston, everyone takes the time to reveal some surprising truths to each other. Simone grapples with telling her friends about her son when she…

When Simone is faced with her first college level tournament, she learns she has to conquer an unexpected bigger foe and gets some sage advice from Thea. Damon struggles with…

When Damon goes home for a quick trip to get answers from his father about his adoption, Simone drops everything to be his support system. Thea and Nathaniel immerse themselves…

After discovering the time traveler’s plans, Anita must journey back in time to set things right — and hopefully rebuild her friendships.

Anita wakes up in a time loop and attempts to help all her friends to break free. The time traveler is revealed.

Anita and Joel find the photoblog’s creator living in the woods and convince their friends to go camping. Tensions rise as the group splits up.

Lt. Dangle’s mysterious past may have finally come home to roost.

Someone steals Dangle’s commemorative coin, and the suspense is terrible.

Anita suspects Jéssica’s fake ID. Camila’s teacher introduces her to a residency. The girls confront a blackmailer in an epic showdown.

As Lt. Dangle trains his new Reno Bike Squad, Deputy Jones unveils his one-man revue of African-American History.

A flip cup competition resolves a fraternity standoff. Henrique and Carol discuss their future. Anita investigates the mysterious time traveler.

Anita finds herself sharing a student residence with her best friends and attending art classes at university — until someone messes with her timeline.

Wiegel takes a new official photo, and the deputies put on a Scared Straight Haunted Hayride.

Budget cuts won’t stop these deputy sheriffs from proving there are no other law enforcement officers better at not doing their jobs.

After kids steal Reno’s mannequin mascot, the hunt for the dummy is afoot.

Back in the present, Anita has a seemingly perfect life, while Luiza’s looks very different. Joel uncovers an explosive secret.

Clemmy’s twin sister returns, with a score to settle.

Things take a left turn at Luiza’s 17th birthday party when a secret is revealed. Cé learns a shocking truth. Anita worries Joel might be on to her.

In 2006, Anita lands in hot water when her scheme with Fabrício is exposed. Cé gets mad at Anita. Meanwhile, Henrique confesses his feelings.

After discovering how she can keep traveling to the past, Anita sets out to fix her cousin Carol’s love life with the help of bad boy Fabrício.

There’s a new sheriff in town, and her name is Lt. Donna Fritzgibbons; the deputies are all on high alert.

When she returns home for her sister’s wedding, Anita accidentally goes back in time and travels to her first day of high school.

The Reno Sheriff’s Department is back on the beat.

Joel and Anita can finally set their plan in motion during a June party. Camila makes her debut. A relationship flourishes in a kissing booth.

Anita spends 15 years away from Imperatriz to deal with her grief, until an unexpected action from her mother brings her back to a very different town.

The inter-school games are on! While Carol tries to keep her eyes on the prize, Henrique tells Anita how he feels. The last match has a sad outcome.

Carol takes a quiz to decide which boy she has a bigger crush on. Meanwhile, Joel helps Henrique and his band record a music video for a festival.

The deputies face an imposing foe in a tournament of lawn games.

After seeing shocking versions of their own lives, Anita and Joel make a plan to fix the future. César and Fabrício join them on a trip to São Paulo.

Dangle and Cindy show off the skills they plan to retire on.

Following a chat with her dad, 15-year-old Anita decides to stop meddling and apologizes to Carol and Cé. Luiza and Fabrício go on a date.

A bug in Anita’s photoblog forces Joel to time-travel back to 2006. Meanwhile, there’s a talent show, revealing hidden aptitudes and secret feelings.